{"title":"Biżuteria miedziana","description":null,"products":[{"product_id":"bransoletka-z-miedzi","title":"Copper Bracelet","description":"\u003cp\u003eNiektóre rzeczy czujesz od razu po założeniu.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eStworzyłem ten przedmiot na dni, kiedy stawy przypominają o sobie — sprężyna jest ręcznie grawerowana, a każdy haczyk został wytrawiony pojedynczo narzędziem, które mam od trzydziestu lat.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eMiedź jest noszona na skórze przez ludzi od tysięcy lat, którzy potrzebują swoich stawów, aby nadążyć za życiem, a ci, którzy do mnie wracają, zawsze mówią to samo: przestali zauważać to, co wcześniej czuli w swoich nadgarstkach.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eTo jedna z ostatnich bransoletek, które stworzę, zanim na zawsze zamknę moją pracownię. Mam nadzieję, że znajdzie nadgarstek, który najbardziej jej potrzebuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53239832052079,"sku":null,"price":150.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_093343_b1250549-8059-407b-b97f-9bb105c91fcc_1.jpg?v=1784928655"},{"product_id":"ocean-miedziana-bransoletka","title":"Miedziana Bransoletka \"Ocean\"","description":"\u003cp\u003eW tym dziele jest cisza, której nie planowałem; pochodzi od samego metalu.\u003cbr\u003eKażdą owalną płytkę ręcznie wyciąłem, złożyłem je jedna po drugiej, a następnie umieściłem turkus w miedzianej obręczy, która ściśle otacza kamień.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eMiedź noszona blisko skóry jest starsza niż większość leków. Ludzie, dla których stworzyłem te dzieła, nie wracają, aby mi powiedzieć, dlaczego to działa; po prostu wracają.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eMam nadzieję, że ta bransoletka znajdzie odpowiednią nadgarstek.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,9% Czysta Miedź + Kamień Turkusowy\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar: \u003c\/strong\u003e185mm długości\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53239832019311,"sku":null,"price":150.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_191934_f124a346-743b-43f2-8655-c92fcbc57ba3.png?v=1784928656"},{"product_id":"koperen-naszyjnik-spirala","title":"Copper Spiral Necklace","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNiektóre kształty nie potrzebują wyjaśnień – są z nami zbyt długo. Stworzyłem ten kawałek dla ludzi, którzy czują coś, gdy widzą spiralę, choć nie potrafią dokładnie powiedzieć, co. Zawieszka została uformowana z jednego ciągłego paska miedzi, ręcznie zwiniętego od środka na zewnątrz, w taki sam sposób, w jaki ten symbol był formowany przez tysiące lat.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNoszenie miedzi blisko serca – na piersi – to coś, co ludzie w każdej cywilizacji, o której kiedykolwiek czytałem, robili, a ci, którzy wracają do mnie, mówią, że przestali zauważać to, co wcześniej zauważali.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo jeden z ostatnich naszyjników, które stworzę, zanim na zawsze zamknę moją pracownię. Mam nadzieję, że znajdzie szyję, która go potrzebuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239832084847,"sku":null,"price":237.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_095422_109a2044-9fd2-4b79-a47f-da51a5399fe2.jpg?v=1784928656"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-lattice","title":"Copper Lattice Bracelet","description":"\u003cp data-end=\"87\" data-start=\"0\"\u003ePoczujesz jego stabilność, gdy tylko założysz go na nadgarstek.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-end=\"229\" data-start=\"89\"\u003eSiatkę ręcznie rozciągam między dwiema miedzianymi szynami, sekcja po sekcji, a następnie ręcznie owijam każde ogniwo przed przymocowaniem wystających końcówek.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-end=\"372\" data-start=\"231\"\u003eMiedź była noszona blisko skóry przez tysiące lat. Osoby, które wracają po kolejną sztukę, nigdy nie potrzebują wyjaśnień.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-end=\"436\" data-start=\"374\"\u003eTa znajdzie odpowiedni nadgarstek. Cieszę się, że mogłem ją stworzyć.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-end=\"436\" data-start=\"374\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Miedź 99,9% czysta \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar: \u003c\/strong\u003eDługość 18,5 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239832117615,"sku":"51804583559489","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_192640_66164709-6438-4e92-8f8f-3c531fe60ebd.png?v=1784928657"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-tress","title":"Tress Copper Bracelet","description":"\u003cp\u003eThere is a stillness that begins from the earth and rises upwards; this piece was created for that feeling.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eEach link is hand formed, and all twenty-five magnets are placed one by one, slowly, as this type of work requires.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003ePeople who wear copper close to the body often stick with it.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eThis is part of my newest collection. When it is gone, it is gone.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 260 × 7 × 3mm \u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial: \u003c\/strong\u003e99.9% Pure Copper\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239832215919,"sku":"51804583657793","price":237.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_192606_8411bbc9-4a4c-43fa-a4cb-9255a3eee824_1.png?v=1784928659"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-golfen","title":"Golfen Copper Bracelet","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNiektóre rzeczy, które zakładasz, sprawiają, że natychmiast czujesz, że twoje ciało coś pamięta. Stworzyłem ten przedmiot dla ludzi, którzy zawsze są w ruchu — których ręce, nadgarstki i ramiona nosiły ciężar dobrze przeżytego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTrzy nici — mosiądz, srebro, miedź — są ręcznie skręcane i oprawiane, sekcja po sekcji, przy użyciu narzędzi, które mam dłużej niż większość ludzi żyje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMiedź jest noszona blisko ciała od bardzo dawna. Długo przed tym, jak zaczęto ją sprzedawać w sklepach lub o niej pisać. Ludzie, którzy ją nosili, kontynuowali noszenie i przekazywali ją dalej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMam nadzieję, że ta bransoletka znajdzie nadgarstek, który jej potrzebuje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,9% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 190 × 12,5 x 2 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53239832314223,"sku":null,"price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_094104_8f931259-35c3-42bc-af3f-ec53044286c1.jpg?v=1784928660"},{"product_id":"pierscionek-miedziany","title":"Copper Ring","description":"\u003cp\u003eThere's something about copper next to your fingers—a warmth quickly settling in that you don't notice is there until you take it off.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI hand cut the three grooves, one by one, and place the two magnets in the inner rim, just as I have always done, quietly and without fuss. People who work with their hands have long worn copper rings.\u003c\/p\u003e\u003c!--nl\u003e\u003cp\u003eI am not the first person to make them, and I won't tell you why they still wear them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is one of the last rings I am making before I close my atelier. I hope it finds a good home.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 99.9% Pure Copper\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239832445295,"sku":"51804583625025","price":129.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_192313_201c48ff-4e7e-422b-8981-877f91e62efe.png?v=1784928662"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzia","title":"Copper Bracelet","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNiektóre rzeczy, które nosisz, sprawiają, że od razu czujesz się inaczej. Stworzyłem ten kawałek na dni, kiedy twoje stawy przypominają ci o sobie. Kwiaty są grawerowane ręcznie, płatek po płatku, a pnącze powoli owija się wokół całej bransoletki tym samym narzędziem, którego używam od trzydziestu lat.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eMiedź była noszona na skórze przez tysiące lat przez ludzi, którzy musieli utrzymać swoje ciało w ruchu, a ci, którzy do mnie wracają, zawsze mówią to samo: przestali dostrzegać to, co wcześniej zauważali w swoich nadgarstkach.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eTo jedna z ostatnich bransoletek, które zrobię, zanim na zawsze zamknę swoje atelier. Mam nadzieję, że znajdzie nadgarstek, który najbardziej jej potrzebuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239832478063,"sku":"51804583952705","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_193252_1a4559da-a7d2-4b13-b1ae-faa90f78725d.png?v=1784928662"},{"product_id":"pierscionek-lovecoil-z-miedzi","title":"Pierścionek Lovecoil z miedzi","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eSą dzieła, które tworzysz dla siły, i są dzieła, które tworzysz dla delikatności. To jest jedno z tych dla delikatności. Cztery paski owinięte w jedną owijkę, dwa małe serca na każdym końcu otwartej przestrzeni - jedno na górze, jedno na dole. To rodzaj pierścionka, który coś znaczy, nie mówiąc tego.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKażdy pasek formuję osobno, a następnie ręcznie owijam je razem za pomocą szczypiec okrągłonozowych, powoli pracując, aby spirala była równomiernie ułożona wokół. Serduszka formuję na końcu, prasuję i wygładzam, aż zostaną na miejscu. To delikatna praca. Lubię delikatną pracę.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMiedź od dawna jest wymieniana między ludźmi, którzy się o siebie troszczą. Noszona blisko, noszona na co dzień, cicho podarowana. Ta tradycja nie potrzebuje wyjaśnienia - po prostu trwa.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMam nadzieję, że ta znajdzie odpowiednią rękę.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał: \u003c\/strong\u003e99,9% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239832609135,"sku":"51804583887169","price":129.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_192706_a933aa82-0d14-4e9d-92a7-2fdaada42f6e.png?v=1784928663"},{"product_id":"koperowa-koralikowa-naszyjnik","title":"Dill Seed Bead Necklace","description":"\u003cp\u003eJest coś szczególnego w biżuterii, która znajduje się blisko serca; wydaje się, że zawsze tam miała być. Stworzyłem Briar z myślą o tym: naszyjnik, który cicho nosi swój ciężar, tak jak robią to stare rzeczy.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eKażde sercowate ogniwo jest ręcznie formowane i łączone, jedno po drugim, aż całość znajdzie swój rytm. Tego rodzaju praca wymaga czasu, a ja nigdy nie znalazłem sposobu, aby ją przyspieszyć.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eMiedź noszona blisko ciała to jedna z najstarszych rzeczy, które człowiek może dla siebie zrobić. Ludzie wracają do niej od tysięcy lat, a ci, którzy noszą ją na co dzień, rzadko chcą przestać.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eMam nadzieję, że ta biżuteria znajdzie kogoś, kto będzie ją nosił blisko.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,9% Czysta Miedź\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 530 × 8 × 3 mm\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239832641903,"sku":"51804584051009","price":258.96,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_193232_e67ff3d7-05e8-483f-a7ed-3069c791965b.png?v=1784928664"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-frond","title":"Copper Frond Bracelet","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa bransoletka jest spokojniejsza niż większość; zielone kamienie łapią światło w sposób, który sprawia, że ludzie przerywają w pół słowa.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKażdą ramkę uformowałem ręcznie, krzywa po krzywej, a następnie umieściłem opale, zanim zamknąłem mankiet. Ludzie noszący miedź zazwyczaj trzymają ją blisko. Obserwowałem to przez czterdzieści lat.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo jest część mojej najnowszej kolekcji. Kiedy te znikną, nie zrobię więcej. Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś, kto będzie ją nosił codziennie.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,9% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar: \u003c\/strong\u003e1,8mm – 5mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53239832805743,"sku":null,"price":215.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_100457_bbb671f1-2465-436c-b20b-3970f9548aeb.png?v=1784928666"},{"product_id":"kolczyki-z-miedzi","title":"Copper earrings","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNiektóre dzieła sztuki same się objawiają, gdy tylko je założysz. Stworzyłem te kolczyki dla kobiet, które przestały przepraszać za zajmowanie miejsca – każdy element został wycięty z blachy miedzianej, ręcznie uformowany w szeroki kształt półksiężyca, a następnie młotkowany po całej powierzchni, jedno uderzenie na raz, aż metal zachowa pamięć każdego uderzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMiedź była noszona blisko ciała przez tysiące lat przez kobiety, które chciały czuć się ugruntowane w swoim ciele, a te, które do mnie wracają, zawsze mówią to samo: przestały zauważać to, co kiedyś zauważały.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo jedne z ostatnich kolczyków, które stworzę, zanim na zawsze zamknę swoją pracownię. Mam nadzieję, że znajdą uszy, które są gotowe, aby być widoczne.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53239832904047,"sku":null,"price":150.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_193333_abebf0eb-2829-43e7-857d-4d391beb3c75.png?v=1784928668"},{"product_id":"kolczyki-koper","title":"Dill Earrings","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJest cisza w tym, czego nie zaplanowałem, po prostu tak wyszło z miedzi.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKażdą bruzdę wyciąłem ręcznie w twarzy pierścionka, jedną po przekątnej, podczas gdy wypolerowana linia łapała światło na matowym tle. Kontrast zawsze był punktem: coś trochę dzikiego, co wewnątrz trzymało coś okrągłego i kompletnego.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLudzie, którzy noszą miedź blisko swojej skóry, mają tendencję do zauważania rzeczy. Jakąś miękkość gdzieś. Stabilność, której nie potrafią do końca nazwać. Słyszałem to wystarczająco często, że już mnie to nie zaskakuje.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMam nadzieję, że ta biżuteria znajdzie kogoś, kto doceni ciche rzeczy.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał: \u003c\/strong\u003e99,9% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53239832936815,"sku":null,"price":150.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_193312_4205d1c3-5e02-465c-a414-e26d0ca0a449.png?v=1784928668"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-terras","title":"Copper Terras Bracelet","description":"\u003cp\u003eJest coś w przedmiocie, który ma wagę – czujesz, jak się osadza w momencie, gdy go nosisz. Te żłobienia ręcznie wycinam, jeden na raz; rowki nie są dekoracyjne, są strukturalne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKońce są starannie wykończone, aby opaska naturalnie i bezpiecznie leżała, gdy jest noszona. Bransoletka jest w 99,99% czystą miedzią, uformowaną tak, aby znajdowała się blisko skóry, w sposób, w jaki ludzie robią to od tysięcy lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażde żłobienie jest powoli i celowo formowane, aby powierzchnia emanowała cichym porządkiem zamiast ornamentu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedna z ostatnich opasek, które zrobię, zanim zamknę warsztat. Mam nadzieję, że znajdzie odpowiedni nadgarstek.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,99% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 185 × 10 × 2mm otwarta opaska, regulowane dopasowanie\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833067887,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_193520_d0b34976-bb64-4316-b68e-aea41aef8b29.png?v=1784928671"},{"product_id":"pierscien-z-miedzi","title":"Copper Ring","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThere’s something about copper on the wrist; the warmth it holds, the weight it settles. I’ve hand-set the jade inlay. A streak of colour that lies like moss on a rock, as though it was always meant to be there.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe sort of people that wear copper on their wrists keep wearing it. Forty years, and I’ve never had to explain why.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis is part of my last collection; when these are gone, that’s it.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 99.9% pure copper\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833100655,"sku":null,"price":129.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/ChatGPTImageJun26_2026_03_45_42PM.png?v=1784928670"},{"product_id":"bransoletka-na-kostke-z-miedzi","title":"Copper anklet","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eTo jest przedmiot, po który ludzie sięgają, kiedy chcą czegoś, o czym zapomną, że mają na sobie – aż spojrzą w dół i przypomną sobie, że tam jest. Stworzyłem to dla ludzi, którzy nie chcą ciężaru ani manifestu, tylko miedzi na skórze, która robi to, co robi miedź. Wgniecenia na powierzchni to ślady po młotku do długopisów, każde ręcznie umieszczone – lżejsze i bardziej rozproszone niż niektóre z moich cięższych kawałków, co nadaje temu inną jakość światła, gdy słońce je łapie.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eLudzie, którzy regularnie noszą miedź, mówią mi to samo: przestali zauważać to, co wcześniej odczuwali w swoich stawach i stopach.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eTo jedna z ostatnich bransoletek na kostkę, które stworzę, zanim na zawsze zamknę moją pracownię. Mam nadzieję, że znajdzie kostkę, która potrzebuje czegoś cichego i prawdziwego.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833133423,"sku":null,"price":258.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_194226_8f7dd5f8-7708-41bd-9743-1e885e049035.jpg?v=1784928670"},{"product_id":"koperen-oorbellen-sterrenburst","title":"Miedziane Kolczyki Gwiaździsty Wybuch","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW tych kolczykach jest cisza, taka, którą czujesz wczesnym rankiem, zanim świat stanie się głośny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKażdą gwiazdę wycinam ręcznie, naciskając narzędzie grawerskie punkt po punkcie w miedź. Wzór łapie światło tak, jak robi to woda, z cichym błyskiem, a potem znika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLudzie noszą miedź blisko swojej skóry od wieków. Nie muszę tłumaczyć, co czuli. Ty to zrozumiesz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMam nadzieję, że te kolczyki trafią do kogoś, kto docenia małe rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał: \u003c\/strong\u003e99,9% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53239833330031,"sku":null,"price":150.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_195538_87575736-bda1-4d5f-b656-f47a7f710cc8.png?v=1784928673"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-stria","title":"Stria Copper Bracelet","description":"\u003cp\u003eJest w tym cicha klarowność. Pięć prostych linii wyrytych w bransoletce od końca do końca – nic ozdobnego, nic zbędnego. Po prostu struktura. Po prostu porządek. Przedmiot, który dobrze leży na nadgarstku wykonującym różne zadania.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eRowki są ręcznie wycinane za pomocą narzędzia do grawerowania. Każda linia jest tworzona w osobnym przejściu na pełnej długości bransoletki. Pięć przejść, pięć linii, wszystkie równomiernie rozmieszczone. To trwa dłużej, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Prosta praca zazwyczaj tak właśnie wygląda.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eNoszenie miedzi blisko skóry to stara tradycja. Starsza niż większość wyjaśnień, które ludzie dają dzisiaj. Ci, którzy nosili ją jako pierwsi, nie mieli nazwy dla powodu – po prostu wydawało się to warte noszenia.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eMam nadzieję, że znajdzie nadgarstek, który tego potrzebuje.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał: \u003c\/strong\u003e99,9% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 175 × 9 × 2 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833362799,"sku":null,"price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_194246_a7bdc0e0-c0f3-4404-87a7-510114f5b6f9.jpg?v=1784928673"},{"product_id":"koperen-splice-ketting","title":"Miedziany Łańcuch Splajsowy","description":"\u003cp\u003eIstnieje stałość cedru w sposobie, w jaki utrzymuje swoją ziemię przez każde sezon. Tak myślałem, gdy formowałem ten kawałek, ogniwo po ogniwie, każde ogniwo ręcznie wprasowane i dopasowane, aż całość poruszała się jak coś żywego.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eKetning składa się z zazębiających się X-linków, każdy indywidualnie uformowany i ustawiony, aby opadał z ciężarem, który celowo odczuwalny jest na skórze. Czterdzieści lat doświadczenia w obróbce miedzi nauczyło mnie, że najlepsze kawałki nie ogłaszają się, ale osiadają.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eLudzie, którzy noszą miedź blisko ciała, przy szyi lub na piersi, często mówią mi, że coś się zmienia. Nie robię żadnych obietnic w tej kwestii. Po prostu wiem, że miedź noszona jest w ten sposób od bardzo dawna.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eTo jest dla osoby, która naprawdę chce, aby coś spoczywało na ich obojczyku. Nie dekoracyjne. Ugruntowane.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,9% Czysta Miedź\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 530 × 7 × 3 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833395567,"sku":"51804584444225","price":302.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_195444_cef5f873-5fb2-4c33-9a58-4eefe8d04460.png?v=1784928674"},{"product_id":"kobieta-miedziana-bransoletka","title":"Kobieta Miedziana Bransoletka","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"138\"\u003eThere is something about wearing copper close to the earth that is calming. Each link is hand-formed to lay flat against the skin.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-start=\"140\" data-end=\"218\"\u003ePeople who wear copper typically continue wearing it. I've never had to explain why.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-start=\"220\" data-end=\"307\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eThis is part of my last collection. When these are gone, the workshop will close forever.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e250 x 7 x 3mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMaterial: \u003c\/strong\u003e99.9% Pure Copper \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833526639,"sku":null,"price":237.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_193630_bdf6e0d8-05d3-4145-81c3-fe01a01c5962.png?v=1784928676"},{"product_id":"bransoletka-koper-armband","title":"Bracelet Copper Armband","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNiektóre przedmioty milczą na temat tego, co robią. To jeden z nich. Gładki i blisko skóry, wypolerowany różowy miedź z dwoma wypukłymi końcami, które znajdują się dokładnie na punktach tętna. To prosta forma. Proste formy są najtrudniejsze do wykonania poprawnie.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFormuję bransoletkę ręcznie i poleruję ją w etapach - każdy krok wolniej od poprzedniego, aż powierzchnia zaczyna odbijać światło tak, jak tego chcę. Wypukłe końce są formowane osobno i na końcu mocowane. Nie ma nic, co można ukryć w przedmiocie tak czystym, więc wszystko musi być idealne.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNadgarstek to miejsce, gdzie ludzie nosili miedź najdłużej. Blisko tętna, blisko powierzchni. Osoby, które to próbują, często ją noszą. Nigdy nie musiałem mówić więcej niż to.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo rodzaj bransoletki, która znika w ciągu dnia i w nocy sprawia, że czujesz, że czegoś brakuje. Mam nadzieję, że znajdzie nadgarstek, który jej potrzebuje.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał: \u003c\/strong\u003e99,9% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar: \u003c\/strong\u003e175 × 8 × 2 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833592175,"sku":"51804584837441","price":150.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/00.webp?v=1784928676"},{"product_id":"krzywy-miedziany-pierscien","title":"The Crooked Copper Ring","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTen pierścień ma wagę, która nie jest ciężka, ale po prostu obecna. Obracający się wzór został ręcznie uformowany, każda krzywa w ten sam sposób, w jaki przez czterdzieści lat obrabiam miedź.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLudzie, którzy noszą miedziane pierścienie, sięgają po nie każdego ranka bez zastanowienia. Przestałem być zdziwiony. Wykonany z 99,99% czystej miedzi.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJeden z ostatnich pierścieni, które wykonam, zanim zamknę swoją pracownię. Mam nadzieję, że znajdzie odpowiedni palec.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar: \u003c\/strong\u003eRegulowany, pasuje do większości\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,99% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833624943,"sku":"51804584706369","price":129.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_195622_edcec7cd-e4e0-4b6b-89ee-fff86c270c50.png?v=1784928677"},{"product_id":"pierscien-trellis-miedziany","title":"Miedziana obrączka Trellis","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo jest dla rąk, które zasłużyły na odpoczynek. Siatka jest ręcznie grawerowana na całej obrączce, linia po linii.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDwa miedziane magnesy są umieszczone płasko w metalu, jeden z każdej strony. Ludzie, którzy noszą miedź blisko swojej skóry, często zauważają różne rzeczy.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrzez czterdzieści lat słyszałem wystarczająco dużo tych historii, aby nie wątpić w nie więcej. Jeden z ostatnich pierścieni, które wykonam, zanim zamknę warsztat.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e Regulowany, pasuje do większości\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,99% Czysta Miedź · Podwójne Wbudowane Magnesy\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833821551,"sku":null,"price":150.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_200122_b2ecf179-f0fa-4977-b1f2-afe0ba61d28e.png?v=1784928680"},{"product_id":"zinken-koperen-enkelband","title":"Cynkowa miedziana bransoletka na kostkę","description":"\u003cp\u003eIstnieje pewna prostota, która towarzyszy lekkim ruchom; ten element został stworzony dla tego uczucia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda owalna płytka jest ręcznie połączona, jedna po drugiej, z 21 magnesami umieszczonymi w miedzi na całej długości. Nic na siłę, nic pospiesznie, po prostu systematyczna praca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLudzie, którzy noszą miedź, często ją noszą dalej. Słyszałem to wystarczająco dużo razy w ciągu czterdziestu lat, aby już tego nie musieć tłumaczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo jest część mojej ostatniej kolekcji. Gdy to zniknie, zniknie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 260 × 8 × 3 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,9% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833887087,"sku":"51804584870209","price":237.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_195930_f894a319-4f37-4990-a5a4-ae9b0b9597e9.png?v=1784928680"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-canopy","title":"Copper Canopy Bracelet","description":"\u003cp\u003eW tym dziele jest cisza, której nigdy nie byłem w stanie do końca wyjaśnić. Światło ujmuje wycięcia na różne sposoby, co godzinę, zawsze się przesuwając, jak coś, co zauważyłbyś w powietrzu, nie chcąc tego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażde liściaste otwarcie wycinam ręcznie wzdłuż bransoletki, jedno po drugim. To technika przebijania, która wymaga cierpliwości i narzędzia, które posiadam od wczesnych lat dziewięćdziesiątych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiedź jest noszona blisko skóry od tysięcy lat. Ludzie, którzy noszą ją na co dzień, często powtarzają to samo innymi słowami, w różnych dekadach. Ta bransoletka znajdzie właściwą osobę. Mam nadzieję, że znajdzie Ciebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,9% Czysta Miedź\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWymiary: \u003c\/strong\u003e70 × 70 × 20 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239834018159,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_200106_00b024cd-3f8c-43fa-aa0a-e4d61cf54f1e.png?v=1784928681"},{"product_id":"zestaw-miedzi-tresh","title":"Copper Tresh Set","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eNiektóre rzeczy nosisz, bo dobrze się w nich czujesz – te dwie nosisz, bo coś w tobie podpowiada, że tam powinny być. Stworzyłem ten zestaw dla osób, których stawy i dłonie noszą ślady dobrze przeżytego życia – wzór siatki jest grawerowany diament po diamencie na całym pierścieniu, a motyw kwiatowy powoli śledzony obok, oba ukończone tego samego poranka.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMiedź była noszona na skórze przez tysiące lat przez ludzi, którzy potrzebowali, by ich ciało pozostało w walce, a ci, którzy do mnie wracają z obiema, zawsze mówią to samo: przestali zauważać to, co kiedyś zauważali.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo jeden z ostatnich zestawów, które stworzę, zanim na zawsze zamknę moją pracownię. Mam nadzieję, że znajdą nadgarstki, które na nie zasługują.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239833985391,"sku":null,"price":237.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_195901_52cbbc59-d068-4e8c-b543-56374ebe328b.png?v=1784928681"},{"product_id":"bransoletka-koper-leisteen","title":"Bransoletka Koper Leisteen","description":"\u003cp\u003eThis bracelet has a weight you notice when it rests on your wrist—not heavy, just present.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eI’ve shaped the band wide and smooth to sit flush against the skin all day. Copper dots are set in two neat rows down the middle, which adds structure without extraneous ornamentation.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eIt’s the kind of work people come to feel over time. Something subtle, something solid. I stopped trying to explain it long ago.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eOne of the last wide cuff bracelets I’ll make before I close the workshop. I hope it finds the right wrist.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 99.99% Pure Copper\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 200 × 18.5 × 2mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53239834149231,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_200545_cb2aba04-240f-485a-b817-4d213d91f95a.png?v=1784928683"},{"product_id":"bransoletka-krater-koper","title":"Crater Copper Bracelet","description":"\u003cp class=\"line\"\u003eNiektóre dni po prostu potrzebujesz czegoś solidnego na nadgarstku. Zrobiłem tę przednią część ręcznie, dołek po dołku, tekstura jest dowodem na proces tworzenia.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"line\"\u003e99,99% czystej miedzi, uformowane z jednego kawałka. Ludzie, którzy noszą miedź, często ją noszą dalej, nigdy nie musiałem wyjaśniać dlaczego.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"line\"\u003eTo jedna z ostatnich bransoletek, które tworzę przed zamknięciem mojej pracowni. Mam nadzieję, że znajdzie odpowiedni nadgarstek.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar: \u003c\/strong\u003e175 mm długości · 8 mm szerokości taśmy · 2 mm grubości · Otwarta mankiet, regulowany rozmiar\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 100% czysta miedź \u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239834280303,"sku":"51804585230657","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_200324_45c4fc53-1ca9-4e16-b1cc-2dc17673e570.png?v=1784928685"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-culm","title":"Copper Culm Bracelet","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSą takie przedmioty, które zakładasz i które od razu dają ci poczucie spokoju. Stworzyłem tę bransoletkę na dni, kiedy twoje stawy potrzebują czegoś mocnego i stabilnego - każdy segment ręcznie formowany, miedź prasowana i formowana w okrągły kształt, jeden węzeł na raz, tak jak bambus buduje się sekcja po sekcji ku światłu.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eMiedź noszona jest na skórze od tysięcy lat przez ludzi, którzy pragnęli, aby ich ciała pozostały elastyczne, a stawy mogły się poruszać, a ci, którzy wracają do mnie, zawsze mówią to samo: przestali zauważać to, co wcześniej zauważali.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eTo jedna z ostatnich bransoletek, które zrobię, zanim na zawsze zamknę swoją pracownię. Mam nadzieję, że znajdzie nadgarstek, który musi na chwilę zastygnąć.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239834313071,"sku":"51804585525569","price":150.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_200710_248839a6-d522-43b5-bb32-b27b5141ef40.png?v=1784928685"},{"product_id":"pierscien-koperowy-glyph","title":"Fennel Ring Glyph","description":"\u003cp\u003eThere are days when your hands feel as if they belong to someone older than you, and days when they feel like your own again. I created this ring for the latter kind of day.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eThe ring is hand-engraved, each line of the ornament slowly cut with a tool I’ve owned for decades, and the two magnetic points I placed into the copper in the traditional way, slowly.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003ePeople who work with their hands have long worn copper; I have never felt the need to explain more than that.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eThis is one of the last rings I will make before closing my atelier for good. I hope it finds hands that will put it to good use.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize: \u003c\/strong\u003eAdjustable, fits sizes 6–11\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 99.9% Pure Copper + Magnetic Insert\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239834444143,"sku":null,"price":129.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_200730_50b97391-a1eb-4d90-ba39-93173a04334a.png?v=1784928686"},{"product_id":"bransoletka-z-rozowego-miedzi","title":"Rose Gold Bracelet","description":"\u003cp\u003eThe bracelet has a delicacy once it’s put on the wrist. I’ve hand placed the pink stone into an orbital frame, every element exactly where it should be—nothing rushed.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003ePeople who wear copper close to their skin tend to keep it there.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eThis is part of my newest collection. I hope it finds the right wrist.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 165 mm open bracelet\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial: \u003c\/strong\u003e99.9% Pure Copper \u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239834542447,"sku":null,"price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_200649_5d735468-3d72-4810-a0f6-f0f309ac134f.png?v=1784928686"},{"product_id":"zestaw-koper-interlock","title":"Zestaw zamków Koper","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eWzór węzła na tym zestawie nie ma początku ani końca — graweruję go od trzydziestu lat i wciąż wymaga on mojej pełnej uwagi za każdym razem. Stworzyłem to dla ludzi, którzy chcą czegoś, co działa na dwóch poziomach: bransoletka na nadgarstek i pierścionek na palec, oba z tym samym wzorem, oba z magnesami, które są wtopione, więc po pierwszej godzinie nie czujesz ich już.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eCi, którzy wracają po pasujące zestawy, mówią mi, że jest coś w noszeniu tej samej intencji na nadgarstku i dłoni — nie potrafią tego całkowicie wyjaśnić, a ja też ich o to nie pytam.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eTo jeden z ostatnich zestawów, które stworzę, zanim zamknę swoją pracownię. Mam nadzieję, że trafi w ręce tych, którzy na to zasługują.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239834575215,"sku":"51804585591105","price":237.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_201140_826fb258-73ce-4637-a60c-969ef4cac31c_1.png?v=1784928687"},{"product_id":"bransoletka-glimmer-z-miedzi","title":"Glimmer Copper Bracelet","description":"\u003cp\u003eDwie nici, ręcznie splecione. Stworzone, aby przetrwać.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eUmieściłem sześć magnesów w bransoletce, a następnie ułożyłem spokojną linię kamieni tam, gdzie splot się łączy — nic nie jest wymuszone, po prostu umieszczone tam, gdzie powinno być. Następnie zamykam to w ten sam sposób, w jaki zamykam każdy element od czterdziestu lat: powoli, celowo, aż stanie się jednością.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eLudzie pracujący rękami od dawna przyciągani są przez miedź. Nigdy nie musiałem tłumaczyć dlaczego.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eJedno z ostatnich dzieł, które stworzę przed zamknięciem mojej pracowni.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,9% czysta miedź\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 175 x 8 x 2 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239834706287,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_200750_370ba82a-ed4b-4fdd-a042-a136ec645f1f.png?v=1784928689"},{"product_id":"bransoletka-dapple-copper","title":"Dapple Copper Bracelet","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eSome people come to me already knowing what they want - they’ve read about magnetic copper, they’ve tried other versions, and they want one that has been made by someone who knows what they’re doing. I made this piece for those people.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eThe bracelet is pure copper, slim, and hand-forged until the surface has the warmth and texture it needs - then six magnets, three on each side, are placed so they lay flush, making you forget they are there after the first day.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eThe people who come back for this piece never quite explain why - they just say it works and they need another. This is one of the last I will make before I close up shop. I hope it finds a wrist that is waiting for it.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239834804591,"sku":"51804585886017","price":150.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_200928_ac7bd296-437e-41d0-9ad8-c46d6a3e53fe.png?v=1784928690"},{"product_id":"pierscien-skein-koperen","title":"Miedziany pierścień o splocie szydełkowym","description":"\u003cp\u003eTen pierścień ma ciężar, który zauważasz, gdy tylko znajdzie się na Twoim palcu – nie jest ciężki, po prostu wyczuwalny.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eRęcznie wyciąłem ukośne rowki i umieściłem dwie magnetyczne wkładki w wewnętrznej obręczy, detal o który kiedyś zapytał emerytowany stolarz. Nigdy nie wyjaśnił dlaczego. Po prostu je zamawiał.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eTo jest 99,99% czystej miedzi, otwarte z tyłu i regulowane, aby idealnie pasowało tam, gdzie czuje się dobrze. Ludzie, którzy pracują rękami, często odnajdują drogę do miedzi. Nigdy nie musiałem tego wyjaśniać.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eTo część mojej ostatniej kolekcji. Kiedy te się sprzedadzą, przestanę je produkować.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e Regulowany, pasuje do większości rozmiarów palców\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,99% Czysta Miedź \u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Size","offer_id":53239834837359,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_200957_01ebcae4-8fa3-4845-bf67-26a228ed2d5e.png?v=1784928691"},{"product_id":"pierscien-ember-z-miedzi","title":"Ember Copper Ring","description":"\u003cp data-end=\"106\" data-start=\"0\"\u003eThere is a type of man who does not think too much about what he wears, he just knows when something fits well.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-end=\"259\" data-start=\"108\"\u003eI hand formed this ring and placed two magnetic inserts flush with the top so nothing snags while you're working. Made with 99.9% pure copper.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-end=\"341\" data-start=\"261\"\u003eMen who have worn my rings often wear them through different jobs and seasons.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"407\" data-start=\"343\"\u003eOne of the last rings I'll make. I hope it finds the right hand.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e Adjustable, fits most\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 99.9% Pure Copper with Magnetic Inserts\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239834968431,"sku":null,"price":129.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_082016_56dce185-1091-4220-a134-9a4c50edb62c.jpg?v=1784928691"},{"product_id":"patynowana-bransoletka-miedziana","title":"Patynowana bransoletka miedziana","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan\u003eSome things you wear make you instantly feel different. I made this piece for the days when your joints remind you they are present.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThere is something special about copper on your wrist, the warmth it retains, the weight that settles. I hand set the jade inlay. A streak of colour that sits like moss on a stone, as though it was always meant to be there.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePeople who wear copper on their wrists, still wear it. Forty years on, and I’ve never had to explain why.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 99.9% pure copper\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 175 × 8 × 2 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239835033967,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_201310_93da6a33-64b4-4569-aa0f-f1a15e357a85.png?v=1784928693"},{"product_id":"bransoletka-chaff-koperen","title":"Bransoletka z mosiądzu i miedzi","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThere’s something special about wearing an item that feels solid—not heavy, not flashy, just stable, which quietly shifts the way you carry yourself through the day.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eI made this cuff by hand-pressing a woven cord pattern into the raw copper, each time I used the tool, the texture became deeper and deeper until it felt right under my fingers.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePeople who wear copper reach for it every morning without even thinking about it—I’ve seen it for forty years and stopped trying to explain it.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThis bracelet is part of my latest collection. I hope it finds someone who needs something solid to attach to.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 99.9% Pure Copper\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 185mm × 12mm × 2mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239835099503,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_201209_2ebb2213-589a-47f7-93a1-c0f64a0168d2.png?v=1784928694"},{"product_id":"lunara-zielona-miedziana-bransoletka","title":"Lunara Green Copper Bracelet","description":"\u003cp\u003eIt bears a quietness I didn't plan — it just came out that way.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eI hand-placed the green stone in the orbital frame, in the same slow way I do everything these past forty years.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003ePeople who wear copper next to their skin tend to keep it there.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eThis is part of my latest collection. I hope it finds the right wrist.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 165mm open bracelet\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial: \u003c\/strong\u003e99.9% Pure Copper \u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239835459951,"sku":null,"price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_082403_58b935ac-6b33-41d8-8444-93d7df19d5ef.jpg?v=1784928696"},{"product_id":"bransoletka-na-kostke-entwine-koperen","title":"Entwine Copper anklet","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eTo jest element, nad którym spędziłem najwięcej czasu – każda nitka splotu ręcznie przewleczona, a napięcie równomiernie utrzymywane, aby wzór pozostał wierny. Stworzyłem to dla ludzi, których kostki i nogi noszą bez dolegliwości od dziesięcioleci, którzy potrzebują krążenia, aby nadążyć za życiem, które nie zwalnia.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eJest coś w ciężarze tego elementu na kostce – znaczącym, obecnym – co od razu przykuwa uwagę ludzi lub sprawia, że później do mnie wracają, żeby mi o tym opowiedzieć. Ci, którzy regularnie noszą miedź, mówią to samo: przestali zauważać to, co kiedyś dostrzegali.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eTo jedna z ostatnich bransoletek na kostkę, jakie wykonam, zanim na zawsze zamknę moje atelier. Mam nadzieję, że znajdzie kostkę, która na to zasługuje.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239835525487,"sku":null,"price":258.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_111719_2e56cfb9-a1fc-4215-ab03-479e4eaeb199.jpg?v=1784928697"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-trine","title":"Trine Copper Bracelet","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJest w tym coś ugruntowanego. Załóż ją, a będzie pasować – solidnie na nadgarstku, obecna, ale nie ciężka, to rodzaj rzeczy, którą przestajesz zauważać, ponieważ zaczyna się wydawać, że była tam zawsze.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTrzy sploty ręcznie splecione – różowa miedź, złoty mosiądz i srebrny – każdy osobno formowany i napięty, zanim zostaną splecione w jeden warkocz. Uzyskanie równomiernego napięcia wokół zajmuje czas. Nauczyłem się, aby się nie spieszyć.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMiedź noszona jest na skórze od tysięcy lat. Długo przed tym, jak ktokolwiek próbował to wyjaśnić. Ludzie, którzy ją nosili, po prostu ją nosili, a tradycja była cicho przekazywana z pokolenia na pokolenie przez wieki.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTa bransoletka została stworzona, aby nosić ją na nadgarstku, a nie w szufladzie. Mam nadzieję, że znajdzie swojego właściciela.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,9% czysta miedź, mosiądz, srebro\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 175 × 8 × 2 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239835492719,"sku":"51804586049857","price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260625_201408_c0518c18-ae54-4a77-808f-d7f206f0f812.png?v=1784928698"},{"product_id":"bransoletka-miedziana-schuiling","title":"Schuiling Copper Bracelet","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJest w tym pewna stabilność. Taka, jaką czujesz w nadgarstkach pod koniec długiego dnia – spokojne osadzenie, jakby coś, co było mocno napięte, w końcu się rozluźnia.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eŚrodkowy splot został ręcznie wciśnięty, każdy wzór szewronu uformowany osobno narzędziem, które posiadam od trzeciego roku pracy. Miedziane szyny, które go otaczają, są osobno formowane i dopasowywane, a następnie łączone. To zajmuje więcej czasu w ten sposób. Ale warto.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLudzie, którzy noszą miedź, zazwyczaj ją zachowują. Niektórzy nosili mój kawałek przez lata, nigdy go nie zdejmując. Nigdy nie czułem potrzeby, aby to wyjaśniać, i teraz też nie zamierzam.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eZrobiłem to, aby nosić, a nie aby oszczędzać. Mam nadzieję, że znajdzie nadgarstek, który tego potrzebuje.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał: \u003c\/strong\u003e99,9% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 185 × 12,5 × 2 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239835656559,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_081914_b44d08ab-5d47-4126-9c6b-fea2531a3e5d.jpg?v=1784928699"},{"product_id":"bransoletka-rampart-z-miedzi","title":"Rampart Copper Bracelet","description":"\u003cp\u003eSą poranki, kiedy Twoje nadgarstki przypominają Ci o wszystkim, co na nich nosiłeś. To jest utwór na takie poranki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeometryczny wzór jest ręcznie stemplowany na całej powierzchni, każde oznaczenie starannie umieszczone, aby stworzyć stabilną, zrównoważoną formę. Bransoletka wykonana jest z 99,99% czystej miedzi, uformowanej tak, aby przylegała blisko i wygodnie do skóry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiedź to coś, do czego ludzie wracają raz po raz. Nie z przyzwyczajenia, ale dlatego, że zasługuje na swoje miejsce w czasie. To coś, co zauważasz w ciszy, nie musząc tego wyjaśniać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzęść mojej najnowszej kolekcji. Kiedy te znikną, nie będzie więcej.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,99% Czysta Miedź \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar: \u003c\/strong\u003e175 × 8 × 2mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e6 \u003c\/strong\u003eWbudowanych Magnesów\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239835689327,"sku":null,"price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_082710_4a48834d-7dac-417d-963c-4bdbf458d5da.jpg?v=1784928699"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-knoopwerk","title":"Copper Knoopwerk Bracelet","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJest cicha energia, która powoli narasta; zauważasz ją dopiero, gdy jest już obecna od jakiegoś czasu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBransoletka jest ręcznie grawerowana w botaniczny wzór, który tworzę od początku lat dziewięćdziesiątych. Sześć magnesów, płasko wbudowanych. 99,99% czystej miedzi, jak zawsze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOsoby noszące magnesy miedziane zazwyczaj je noszą przez długi czas. Nigdy nie musiałem wyjaśniać, dlaczego. To część mojej ostatniej kolekcji. Gdy te się wyprzedadzą, więcej nie będzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 175 × 12 × 2mm | Regulowany otwarty mankiet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,99% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239835885935,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_083849_c4cb6543-9437-4738-a93b-13dc75467f1f.jpg?v=1784928701"},{"product_id":"relikwiarz-miedziana-bransoleta","title":"Reliquary Copper Bracelet","description":"\u003cp\u003eW niektóre poranki twoje ręce nie czują się jak twoje własne. Stworzyłem to na takie właśnie poranki.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eCałkowite ręczne grawerowanie gotyckimi literami pośrodku, z botanicznymi pnączami biegnącymi wzdłuż obu krawędzi. Trzy magnesy są płasko umieszczone w 99,99% czystej miedzi—obecne w funkcji, niewidoczne w odczuciu. Nie zauważasz ich. Po prostu to nosisz.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eLudzie, którzy sięgają po miedź, zazwyczaj wciąż po nią sięgają. Przestałem wyjaśniać dlaczego lata temu.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eTo jest część mojej najnowszej kolekcji.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,99% czystej miedzi.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 190 × 15 × 2mm\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239835951471,"sku":null,"price":150.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_083042_4b6b74ee-273e-4471-9665-882b8df0f62a.jpg?v=1784928702"},{"product_id":"bransoletka-furrow-koperen","title":"Bransoletka miedziana Furrow","description":"\u003cp\u003eTo już jest mocne i bardzo spójne. Ja tylko wyostrzyłem rytm, zredukowałem powtórzenia i trochę udoskonaliłem sformułowania, zachowując jednocześnie Twój głos:\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eSą takie elementy, które nosisz i które sprawiają, że czujesz, jak coś się zmienia — nie dramatycznie, po prostu cicha stabilność, której jeszcze przed chwilą nie było. Stworzyłem to na dni, kiedy chcesz znów poczuć się sobą.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eRowki są ręcznie wycinane, trzy czyste kanały równomiernie wtłoczone w przód bransolety. Nic ozdobnego — tylko forma, intencja i rytm pracy.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eWykonany z 99,99% czystej miedzi, ten element został zaprojektowany tak, aby ściśle i komfortowo przylegać do skóry. Ludzie, którzy na co dzień noszą miedź, często zauważają te same subtelne zmiany w czasie. Dawno temu przestałem się temu dziwić.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eTo część mojej ostatniej kolekcji z warsztatu. Mam nadzieję, że znajdzie kogoś, kto będzie to nosił codziennie — wtedy naprawdę pokazuje swoje piękno.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 100% czysta miedź\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 175mm × 8mm × 2mm · Otwarta bransoleta, lekko regulowana\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239836148079,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_082256_082a90dd-8f52-43f4-84e4-46ff9ad4e408.jpg?v=1784928703"},{"product_id":"bransoleta-z-miedzi-gyre","title":"Gyre Copper Bracelet","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eSpirala w tym kawałku ma tę samą formę, którą ludzie od dawna rzeźbią w kamieniu i odbijają w metalu. Stworzyłem to dla ludzi, którzy czują coś, gdy to widzą – zakładają to na kostkę i spoglądają na to przez cały dzień.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eSpirala została uformowana z jednego ciągłego kawałka miedzi, ręcznie zwinięta od środka na zewnątrz, a następnie połączona z obręczą, którą formuję osobno i delikatnie wyginam, aby idealnie pasowała do kostki. Ludzie noszący miedź na kostce mówią mi, że ich stawy czują się mocniejsze – kolana, stopy, te części, które dźwigają cały ciężar.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003eTo jedna z ostatnich bransolet, które stworzę, zanim zamknę moją pracownię. Mam nadzieję, że spirala znajdzie kostkę, do której należy.\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239836180847,"sku":null,"price":258.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/ChatGPTImageJun26_2026_04_44_14PM.png?v=1784928704"},{"product_id":"srebrna-miedziana-bransoletka","title":"Silver Copper Bracelet","description":"\u003cp\u003eJest ciepło, które zaczyna się w nadgarstku i po prostu tam pozostaje. Zrobiłem to prosto — dwa kanały, dwie magnetyczne wkładki, nic więcej.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eLudzie, którzy noszą miedź, zazwyczaj noszą ją dalej. Nigdy nie musiałem wyjaśniać dlaczego. Wykonana z 99,99% czystej miedzi, przez moje ręce, w Sedonie.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eJedna z ostatnich, które zrobię, zanim zamknę warsztat.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 185 × 8 × 2mm\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,99% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239836410223,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_085321_d5068c10-e1fe-4234-97eb-a4a57336e822.png?v=1784928706"},{"product_id":"bransoletka-rivulet-z-miedzi","title":"Copper Rivulet Bracelet","description":"\u003cp\u003eTa bransoletka ma cichą, przyciągającą moc, gdy tylko dotknie Twojej skóry.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eRęcznie stworzyłem wzór nieskończoności i wbudowałem sześć magnetycznych punktów płasko w bransoletkę — nawet zapominasz, że tam są.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eLudzie, którzy noszą miedź, zazwyczaj jej nie zdejmują. Widziałem to przez czterdzieści lat.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eTo jest 99,99% czysta miedź. Jedna z ostatnich, które stworzę. Mam nadzieję, że znajdzie odpowiedni nadgarstek.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar: \u003c\/strong\u003e175 × 8 × 2mm\u003c\/p\u003e  \n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,99% Czysta Miedź\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239836606831,"sku":null,"price":172.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_085302_d3bf38bd-65fd-475c-b310-40e13763372c.png?v=1784928708"},{"product_id":"bransoletka-z-miedzi-longma","title":"Longma Copper Bracelet","description":"\u003cp\u003eSą przedmioty, które bierzesz do ręki i od razu czujesz się komfortowo. To jeden z nich.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eSmok biegnie wzdłuż całej długości bransoletki, ręcznie grawerowany i wprasowany w metal, sekcja po sekcji. Sześć magnetycznych wkładek znajduje się tuż przy krawędziach — obecne funkcjonalnie, bezszwowe w formie. Noś to i zobacz.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eMiedź jest noszona na skórze przez ludzi, którzy ciężko pracowali i długo żyli, od ponad trzech tysięcy lat. Ta bransoletka wykonana jest z 99,99% czystej miedzi — bez stopów, nic nie dodane.\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003eElement mojej najnowszej kolekcji. Kiedy te znikną, przestanę je produkować. Mam nadzieję, że znajdzie odpowiedni nadgarstek.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 175 × 9.5 × 2.5mm regulowany otwarty mankiet\u003c\/p\u003e  \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 99,99% czysta miedź, bez stopów, nic nie dodane\u003c\/p\u003e","brand":"Jan Maria Bizuteria","offers":[{"title":"Adjustable size","offer_id":53239836672367,"sku":null,"price":194.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/4345\/4063\/files\/hf_20260626_084929_d0c5f375-e4f3-4c01-ac44-afc5fd1326b8.png?v=1784928708"}],"url":"https:\/\/janmaria-bizuteria.pl\/collections\/copper-jewellery.oembed?page=2","provider":"Jan Maria Bizuteria","version":"1.0","type":"link"}